स्पेन में पारिवारिक निवास: परिवारिक एकता के लिए जरूरी दस्तावेजों का खुलासा

स्पेन में पारिवारिक निवास परमिट प्राप्त करना उन लोगों के लिए कानूनी आव्रजन के सबसे अधिक मांग वाले तरीकों में से एक है जिनके स्पेनिश नागरिकों या देश के कानूनी निवासियों के साथ पारिवारिक संबंध हैं। संभावित पाठक के मुख्य "दर्द" एक व्यापक दस्तावेज़ पैकेज इकट्ठा करने, उन्हें ठीक से वैध बनाने और अनुवाद करने और माइग्रेशन अधिकारियों की सभी आवश्यकताओं का पालन करने की आवश्यकता है। इस लेख में, हम संरचनात्मक रूप से जांच करेंगे कि विभिन्न परिवार पुनर्मिलन व्यवस्थाओं में कौन से दस्तावेज़ आवश्यक हैं और आवेदन तैयार करने पर सिफारिशें देंगे।

1. सामान्य परिवार पुनर्मिलन व्यवस्था

सामान्य परिवार पुनर्मिलन व्यवस्था उन लोगों के लिए है जो स्पेन में रहने वाले पति या पत्नी, पंजीकृत साथी या अन्य करीबी रिश्तेदार के साथ शामिल होना चाहते हैं। सफल आवेदन प्रसंस्करण के लिए, यह आवश्यक है कि आमंत्रित करने वाला रिश्तेदार कम से कम एक वर्ष से देश में कानूनी रूप से रह रहा हो और उसके पास निवास परमिट हो, साथ ही पर्याप्त आय और आवास भी हो।

मुख्य आवश्यकताएं:
– स्पेन में कम से कम 1 वर्ष के लिए कानूनी स्थायी निवास।
– विस्तार की संभावना के साथ निवास परमिट की उपलब्धता (निवास परमिट)।
– पर्याप्त मासिक आय की पुष्टि (आमतौर पर – मुख्य आवेदक के लिए IPREM (बहु-प्रभाव आय का सार्वजनिक संकेतक) का 150% और प्रत्येक अतिरिक्त परिवार के सदस्य के लिए IPREM का 50%)।
– आवास का प्रमाण (स्वयं का या किराए का)।

दस्तावेजों के मुख्य पैकेज में शामिल हैं:
– भरा हुआ और हस्ताक्षरित EX02 फॉर्म (आधिकारिक आवेदन पत्र) दो प्रतियों में।
– सभी पृष्ठों की प्रतियों के साथ पासपोर्ट।
– NIE (विदेशी पहचान संख्या)।
– आय और आवास की उपलब्धता की पुष्टि करने वाले दस्तावेज।
– रिश्तेदारी की पुष्टि करने वाले प्रमाण पत्र (विवाह प्रमाण पत्र, जन्म प्रमाण पत्र, आदि)।

2. यूरोपीय संघ के नागरिक के साथ परिवार पुनर्मिलन

यदि स्पेन में रहने वाला रिश्तेदार यूरोपीय संघ का नागरिक है, तो पुनर्मिलन प्रक्रिया काफी सरल हो जाती है। किसी विशेष पुनर्मिलन परमिट की आवश्यकता नहीं है, और दस्तावेजों को स्वयं सरलीकृत तरीके से संसाधित किया जाता है।

व्यवस्था की विशेषताएं:
– पुनर्मिलन परमिट का अनुरोध करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
– वाणिज्य दूतावास में व्यक्तिगत रूप से आवेदन करने पर मुफ्त वीजा प्रसंस्करण।
– दस्तावेजों की छोटी सूची।

आवश्यक दस्तावेज़:
– भरा हुआ और हस्ताक्षरित आवेदन पत्र (नाबालिगों के लिए, माता-पिता या अभिभावक द्वारा भरा गया)।
– सभी पृष्ठों की प्रतियों के साथ पासपोर्ट।
– रिश्तेदारी की पुष्टि करने वाले दस्तावेज (विवाह प्रमाण पत्र, जन्म प्रमाण पत्र, आदि)।
– यूरोपीय संघ के नागरिक के राष्ट्रीय पहचान पत्र DNI (राष्ट्रीय पहचान दस्तावेज) की प्रति।

3. दस्तावेजों की तैयारी और वैधीकरण

चुनी गई परिवार पुनर्मिलन व्यवस्था के बावजूद, दस्तावेजों के पैकेज को ठीक से तैयार करना महत्वपूर्ण है। विदेश में जारी किए गए सभी दस्तावेजों का स्पेनिश में अनुवाद किया जाना चाहिए और स्थानीय अधिकारियों की आवश्यकताओं के अनुसार वैध या एपोस्टिल किया जाना चाहिए।

मुख्य तैयारी बिंदु:
– दस्तावेजों की मूल और प्रतियों का एक पूरा पैकेज एकत्र करना।
– एक शपथ अनुवादक द्वारा स्पेनिश में अनिवार्य अनुवाद।
– जारी करने वाले देश के आधार पर दस्तावेजों का वैधीकरण या एपोस्टिल।
– वाणिज्य दूतावास या प्रवासन सेवा में दस्तावेजों को समय पर जमा करना (आमतौर पर अनुमति प्राप्त करने के 2 महीने के भीतर)।

4. पारिवारिक जड़ें – निवास परमिट की एक विशेष व्यवस्था

मानक परिवार पुनर्मिलन के अलावा, स्पेन में "पारिवारिक जड़ों" कार्यक्रम के तहत निवास परमिट प्राप्त करने के लिए एक तंत्र है। यह व्यवस्था उन व्यक्तियों के लिए है जिनके स्पेनिश नागरिकों या कानूनी निवासियों के साथ विशेष पारिवारिक संबंध हैं। पारिवारिक जड़ें आपको एक अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करने की अनुमति देती हैं (आमतौर पर विस्तार की संभावना के साथ 1 वर्ष के लिए या कुछ श्रेणियों के लिए 5 वर्ष के लिए)।

पारिवारिक जड़ों के लिए कौन आवेदन कर सकता है:
– स्पेनिश नागरिकों के माता-पिता, पति या पत्नी, या नाबालिग बच्चे।
– स्पेन के निवासी पर निर्भर व्यक्ति।
– आवेदक जो माता-पिता की जिम्मेदारियों की पूर्ति की पुष्टि कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, नियमित गुजारा भत्ता भुगतान या सहमत मुलाक़ातें)।

पारिवारिक जड़ों के लिए दस्तावेज:
– आधिकारिक फॉर्म पर आवेदन (उदाहरण के लिए, EX-10 या EX-17, जहां संक्षिप्त नाम के बाद पूरा नाम होता है)।
– आवश्यक वैधता अवधि के साथ पासपोर्ट की पूरी प्रति।
– पिछले 5 वर्षों के लिए आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण पत्र।
– पारिवारिक संबंधों की पुष्टि करने वाले दस्तावेज (जन्म, विवाह, गोद लेने के प्रमाण पत्र, या अन्य कानूनी दस्तावेज)।
– प्रशासनिक शुल्क के भुगतान की पुष्टि (उदाहरण के लिए, 80 यूरो या अन्य निश्चित शुल्क)।
– पासपोर्ट आकार की तस्वीरें।

विशेष ध्यान इस तथ्य पर दिया जाना चाहिए कि विदेश में जारी किए गए सभी दस्तावेजों का आधिकारिक रूप से अनुवाद और प्रमाणित होना चाहिए। कागजी कार्रवाई में एक त्रुटि निवास परमिट में देरी या इनकार का कारण बन सकती है।

5. पारिवारिक निवास परमिट प्राप्त करने के लिए व्यावहारिक सिफारिशें

स्पेन में पारिवारिक निवास परमिट सफलतापूर्वक प्राप्त करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है:

दस्तावेजों को ध्यान से तैयार करें: सभी आवश्यक प्रतियों, मूल, अनुवादों और प्रमाणपत्रों की उपलब्धता की जाँच करें।
समय सीमा को पूरा करें: दस्तावेजों का पैकेज निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर जमा किया जाना चाहिए (आमतौर पर अनुमति प्राप्त करने के 2 महीने बाद नहीं)।
एक विशेषज्ञ से परामर्श करें: एक वकील या आव्रजन सलाहकार से संपर्क करने से आवेदन भरते समय गलतियों से बचने में मदद मिलेगी।
कानून में बदलावों पर नज़र रखें: आव्रजन नियम समायोजित किए जा सकते हैं, इसलिए जानकारी को नियमित रूप से अपडेट करना महत्वपूर्ण है।
वैधीकरण आवश्यकताओं का पालन करें: दस्तावेजों का अनुवाद और एपोस्टिल एक अनिवार्य कदम है जिसे छोड़ा नहीं जा सकता।

यदि आवेदन प्रक्रिया के दौरान इनकार होता है, तो अपील दायर करना या इनकार के पहचाने गए कारणों को समाप्त करना और दस्तावेजों को फिर से जमा करना संभव है। यह प्रक्रिया आपको मामले का पुनर्मूल्यांकन करने और ज्यादातर मामलों में सकारात्मक निर्णय प्राप्त करने की अनुमति देती है।

निष्कर्ष

स्पेन में पारिवारिक निवास परमिट देश में अपने प्रवास को वैध बनाने, अपने परिवार को फिर से मिलाने और काम करने और सामाजिक गारंटी का अधिकार प्राप्त करने का एक प्रभावी तरीका है। चाहे आप सामान्य पुनर्मिलन व्यवस्था के तहत आवेदन कर रहे हों या यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए सरलीकृत प्रक्रिया के माध्यम से, मुख्य कारक दस्तावेजों की सही तैयारी, उनका वैधीकरण और सभी स्थापित आवश्यकताओं का अनुपालन बने रहते हैं।

पारिवारिक जड़ें व्यवस्था स्पेनिश नागरिकों या कानूनी निवासियों के साथ विशेष पारिवारिक संबंध रखने वाले व्यक्तियों को निवास परमिट प्राप्त करने की अनुमति देती है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि आवेदन भरने में गलतियाँ देरी या इनकार का कारण बन सकती हैं, इसलिए पेशेवर आव्रजन वकीलों से परामर्श करने की सिफारिश की जाती है।

लेख का उद्देश्य स्पेन में पारिवारिक निवास परमिट प्राप्त करने के लिए आवश्यक दस्तावेजों, पंजीकरण चरणों और बुनियादी आवश्यकताओं की पूरी समझ प्रदान करना है। सभी प्रक्रियाओं और आवश्यकताओं का अनुपालन सकारात्मक निर्णय की संभावना को काफी बढ़ा देगा और पूरे परिवार के लिए एक स्थिर भविष्य सुनिश्चित करेगा।