20.12.2024 
التأقلم مع الثقافة الإسبانية: الصعوبات الرئيسية وطرق التغلب عليها
الانتقال إلى إسبانيا لا يعني فقط الاستمتاع بمناخ مشمس، ومهرجانات نابضة بالحياة وتاريخ غني. بالنسبة للعديد من المهاجرين من دول СНГ (رابطة الدول المستقلة) تُعد صدمة الثقافة، المتمثلة في تغير الروتين اليومي، واختلاف أساليب التواصل والقواعد السلوكية عن المعتاد، واحدة من التحديات الرئيسية. فيما يلي، سنناقش أكثر الصعوبات انتشاراً ونقدم نصائح عملية تساعدك على التأقلم بسرعة مع الحياة الإسبانية والتقاليد المحلية.
خصائص جدول العمل والقيلولة
ما الذي يسبب الصعوبات؟
من أولى الصعوبات التي يواجهها القادمون الجدد هي عادة القيلولة – الاستراحة التقليدية في منتصف اليوم. بين الساعة 14:00 والساعة 17:00، تغلق العديد من المتاجر والمكاتب، وفي المدن الصغيرة من الشائع أن يستريح السكان أو يأخذوا قيلولة. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المتاجر والمطاعم لا تعمل أيام الأحد، وبعضها يغلق أيام الاثنين، وهو ما يختلف كثيراً عن الجداول الأوسع في دول СНГ (رابطة الدول المستقلة).
كيف تتأقلم؟
- خطط للتسوق مسبقاً مع مراعاة فترات الغداء وأيام إغلاق المتاجر.
- إذا كانت وظيفتك تتطلب نشاطاً مستمراً، تحقق مسبقاً من جدول القيلولة مع صاحب العمل أو الشركاء المحليين.
- استفد من فترة الراحة خلال النهار للقيام بالأمور الشخصية أو للراحة؛ بذلك ستحتفظ بطاقتك وتتكيف مع الإيقاع المحلي.
انفتاح الإسبان وتعاطفهم العاطفي
ما الذي يسبب الصعوبات؟
يشتهر الإسبان بطبيعتهم العاطفية؛ فهم يتحدثون بصوت عالٍ، يستخدمون الإيماءات وعند اللقاء يحتضنون أو يقبّلون على الخد، حتى وإن كانت المدة قصيرة. بالنسبة لأولئك المعتادين على ثقافات أكثر تحفظاً، قد يبدو هذا السلوك متطفلاً أو حتى عدوانياً، رغم أنه في الواقع تعبير عن حسن الضيافة ورغبة في إظهار الود.
كيف تتأقلم؟
- انتبه للإشارات غير اللفظية؛ فالإيماءات، وارتفاع نبرة الصوت، والقرب أثناء الحديث تُعدّ تعبيراً عن الانفتاح لا عن العدوان.
- إذا كانت الأحضان تبدو لك حميمة جداً، دع الطرف الآخر يحدد نوع التحية وتكيف تدريجياً.
- لا تخف من إظهار المزيد من العاطفة؛ إذ أن زيادة الابتسامات ورفع نبرة الصوت قليلاً سيساعدانك على الاندماج في المجتمع الإسباني.
عشاء متأخر وحياة ليلية نشطة
ما الذي يسبب الصعوبات؟
عادةً ما يبدأ الإسبان عشاءهم ليس قبل الساعة 21:00، وغالباً ما تُقضى عطلات نهاية الأسبوع مع العائلة والأصدقاء حتى ساعات متأخرة من الليل. بالنسبة للمقيمين الجدد، خاصة أولئك الذين لديهم أطفال، قد يكون هذا الجدول غير مألوف. بالإضافة إلى ذلك، قد تتكيف المطاعم في المناطق السياحية مع الأجانب، بينما يتعين عليك خارجها التكيف مع الجدول المحلي.
كيف تتأقلم؟
- نظم وجباتك بحيث لا تشعر بجوع شديد حتى المساء المتأخر.
- إذا كان تناول العشاء في وقت متأخر يسبب لك إزعاجاً، اختر المناطق السياحية أو سلاسل المطاعم الكبيرة التي تعمل بجدول أكثر مرونة.
- أعد أطفالك للإيقاع اليومي الجديد؛ على سبيل المثال، أدخل وجبة خفيفة إضافية أو عدل وقت العشاء تدريجياً.
احترام كبار السن والقيم العائلية
يحظى احترام الجيل الأكبر بأهمية كبيرة في المجتمع الإسباني؛ فمن الشائع رؤية أجيال مختلفة تعيش جنباً إلى جنب أو تجتمع في منزل واحد خلال المناسبات. بينما قد تكون هذه التقاليد قد تراجعت مع مرور الوقت في دول СНГ (رابطة الدول المستقلة)، فإنها لا تزال حية ومهمة في النمط العائلي بإسبانيا.
- أظهر المجاملة تجاه كبار السن؛ دعهم يسبقونك، وساعدهم في حمل مشترياتهم، وتحدث معهم بأسلوب محترم.
- لا تتفاجأ برؤية عائلة كاملة مجتمعين في مطعم أو في حفلة ليلية؛ فهذا أمر طبيعي في إسبانيا.
العطلات والمهرجانات التقليدية
ما الذي يسبب الصعوبات؟
تتميز الاحتفالات الإسبانية بحجمها وتعاطفها العاطفي؛ فقد تبدو مهرجانات مثل Fallas في فالنسيا، La Tomatina، والمعارض والكرنفالات صاخبة ومزدحمة للغاية لمن لا يعتادون على الاحتفالات الخارجية. تُقام العديد من الفعاليات حتى ساعات متأخرة من الليل، مما يطرح تحدياً آخر في التكيف مع الجدول المختلف.
كيف تتأقلم؟
- خطط مسبقاً لحضور الفعاليات الكبيرة لتجنب التعب الناتج عن الضوضاء والزحام.
- استخدم العطلات كفرصة للتعرف على تاريخ إسبانيا وتقاليدها وخصوصياتها الثقافية.
- راقب العادات المحلية وشارك فيها إذا رغبت في الشعور بأنك جزء من المجتمع بسرعة أكبر.
اختلافات في مفهوم المساحة الشخصية
ما الذي يسبب الصعوبات؟
يفضل الإسبان تقليل المسافة أثناء التواصل؛ فهم يلمسون شركاء الحديث بحرية، ويربتون على الكتف، ولا يتوانون عن تقليل المسافة الجسدية. بالنسبة للمهاجرين المعتادين على تواصل أكثر رسمية، قد يُنظر إلى هذا التقارب على أنه انتهاك للمساحة الشخصية.
كيف تتأقلم؟
- لا تفسر اللمسات على أنها تدخّل؛ فهي جزء من الثقافة غير اللفظية المحلية.
- إذا شعرت بعدم الارتياح من القرب الشديد، زد المسافة تدريجياً مع الحفاظ على نبرة ودية.
أهمية معرفة اللغة
ما الذي يسبب الصعوبات؟
حتى في المدن الكبرى، ليس كل السكان يتحدثون الإنجليزية؛ فعدم إتقان اللغة الإسبانية في الحياة اليومية والعمل قد يخلق حواجز، خاصة عند زيارة المؤسسات العامة أو المستشفيات أو عند التواصل مع الجيران.
كيف تتأقلم؟
- سجل في دورات لتعلم اللغة الإسبانية لتجاوز حاجز اللغة بسرعة أكبر.
- استخدم التطبيقات والموارد الإلكترونية عند الحاجة، لكن حاول ممارسة التواصل وجهًا لوجه.
- لا تخف من ارتكاب الأخطاء؛ فالإسبان يقدرون محاولة التحدث بلغتهم ويستجيبون بشكل إيجابي.
خصائص العمل والمفاوضات التجارية
ما الذي يسبب الصعوبات؟
بالنسبة لأولئك الذين يخططون للبحث عن عمل أو بدء مشروع تجاري، قد يكون الأسلوب الأكثر استرخاءً فيما يتعلق بالوقت مربكاً. فالتأخير، وإعادة جدولة الاجتماعات، والمحادثات المطولة قبل تناول الموضوعات المهمة قد تؤدي إلى سوء الفهم والإحباط لدى الوافدين الجدد.
كيف تتأقلم؟
- خصص وقتاً إضافياً للتأخيرات؛ لا تحاول جدولة مهامك بفواصل صارمة تتراوح بين 5-10 دقائق.
- أظهر اهتمامك بالثقافة الإسبانية؛ فالمحادثة غير الرسمية قبل بدء المفاوضات تُعد جزءاً أساسياً من بناء الثقة.
- كن مستعداً لأن اتخاذ القرارات يتم بشكل جماعي وليس دائماً بسرعة؛ أدرج في جدولك فترات احتياطية إضافية.
كيفية التغلب على صدمة الثقافة والتأقلم بسرعة
صدمة الثقافة هي رد فعل طبيعي عند الانتقال إلى بلد جديد. ففي إسبانيا غالباً ما ترتبط باختلاف الجداول الزمنية، والتواصل العاطفي، والتركيز القوي على العائلة. لتخفيف عملية التأقلم، من المهم فهم الجوانب الأساسية للحياة في إسبانيا، وقبولها كواقع جديد، والتأقلم معها تدريجياً.
- حدد أهدافاً واقعية؛ لا تحاول تغيير حياتك بالكامل في الأسابيع الأولى.
- لا تعزل نفسك مع أبناء جنسيتك فقط؛ تفاعل مع الإسبان والناطقين باللغة المحلية لتسهيل تأقلمك.
- جهز وثائقك مسبقاً وتعرّف على المتطلبات للحصول على ВНЖ (تصريح الإقامة) وغيرها من الإجراءات البيروقراطية لتجنب الضغوط غير الضرورية.
- احتفظ بحس الفكاهة؛ فالأخطاء الصغيرة وسوء الفهم اللغوي جزء لا يتجزأ من عملية التأقلم.
الخاتمة
إسبانيا بلد ذو ثقافة غنية تجذب من يبحثون عن فرص للدراسة والعمل والتمتع بحياة مريحة. ومع ذلك، فإن التأقلم مع العقلية الإسبانية، والجدول الزمني، والتقاليد يستغرق وقتاً ويتطلب مرونة. بفهمك لخصوصيات القيلولة، ومفهوم المساحة الشخصية، واحترام كبار السن، وأهمية التواصل باللغة الإسبانية، ستشعر بسرعة بأنك جزء من المجتمع. ونتيجة لذلك، ستصبح عملية التأقلم في إسبانيا مرحلة مشوقة تفتح آفاقاً جديدة وتعزز الروابط الودية.
