家族のオデッセイ：外国人が家族をスペインに連れて行く方法

スペインにおける家族再会は、同国に居住する外国人にとって最も差し迫った問題の1つです。この手続きにより、配偶者、子供、両親、その他の扶養家族を合法的に呼び寄せることができます。しかし、多くの人がさまざまな困難に直面しています。制度の多様性、書類に関する厳格な要件、経済状況や住居状況、そして長い待ち時間などです。この記事では、申請希望者の負担を最小限に抑え、家族再会手続きを成功させるための主な規定、要件、および実践的な推奨事項について、分析的な概要を説明します。

1. 一般規定と対象グループ

スペインにおける家族再会は、外国人居住者が近親者を永住目的で呼び寄せることができる移民手続きです。法律では、2つの主要な制度が規定されています。

スペイン国民およびその他のEU加盟国国民の家族向けの簡素化された制度。 この制度では、手続きが大幅に簡素化されており、最低限の書類と、EU市民である居住者との親族関係の証明が必要です。
居住許可を持つ居住者向けの一般制度。 この制度は、居住許可は持っているものの、スペイン国籍を持たない人に適用されます。この場合、書類一式と要件はより厳格になります。

再会可能な家族には、以下が含まれます。

配偶者。
未成年の子供、および配偶者（または配偶者）の子供（養子を含む）。
就学中で申請者に経済的に依存している成人した子供、または健康上の理由で自立できない人。
申請者またはその配偶者の両親 – 65歳以上で、申請者に経済的に依存していることが条件（スペイン国民との再会の場合、両親に年齢制限はありません）。
健康上の理由で客観的に自立できない人。

2. 家族再会のための基本要件

家族再会手続きを成功させるためには、申請者は、合法的な居住、経済的安定性、適切な住居の利用可能性を確認することを目的とした一連の要件を満たす必要があります。

2.1. 居住期間と居住者の身分

申請者は、有効な居住許可証を持って、スペインに少なくとも1年間居住している必要があります。申請時に、居住者がすでに居住許可証の最初の更新を取得していることが重要です。両親との再会に関する場合は、長期居住許可証が必要であり、通常は5年間の居住期間によって証明されます。

2.2. 経済的要件

重要なポイントの1つは、家族を養うのに十分な経済的手段があることを証明することです。この目的のために、IPREM指標（多重効果のある公的所得指標）が使用されます。これは、スペインでさまざまな社会保障給付と最低生活賃金の金額を計算するために使用されます。家族再会の場合：

2人の場合、IPREMの150％以上の収入証明が必要です。
家族が1人増えるごとに、最低収入にIPREMの50％が加算されます。

現在、最新のデータによると、2025年のIPREMは月額600ユーロであり、最低収入指標を適宜調整する必要があります。

2.3. 住居要件

居住者による適切な住居の利用可能性は必須要件です。法律では面積に関する厳格な規則は定められていませんが、住居の状態が家族全員の宿泊要件を満たしていることを証明する必要があります。たとえば、配偶者と子供がいる場合は、大人ごとに個室があり、必要に応じて、異なる性別の子供用に個室が必要です。

3. 申請書類

書類一式は選択した制度によって異なりますが、一般的な要件には次の項目が含まれます。

記入済みのEX02フォーム。 家族再会を申請するための特定の書類（EX02フォームは2部提出）。
パスポートとそのコピー。 申請者と家族の身元を証明するパスポートのすべてのページのコピーを提出することが重要です。
NIE（外国人識別番号）. この書類は、スペインに居住するすべての外国人にとって必須です。
親族関係の証明。 これには、婚姻証明書、出生証明書、および家族関係を証明するその他の書類が含まれます。
収入証明。 申請者が定められた収入要件を満たしていることを示す銀行取引明細書、雇用契約書、または所得税申告書。
住居の利用可能性に関する書類。 住居の状態が要件に適合していることを証明する賃貸契約書または所有権証明書。

スペイン国外で発行された書類を提出する場合は、スペイン語に翻訳し、その後、合法化またはアポスティーユを取得する必要があります。

4. 申請手続きとビザの発行

家族再会手続きは、いくつかの段階で構成されています。

管轄当局への書類提出。
スペインの居住者は、完全な書類一式を移民局に提出します。ここで、提供された情報と書類の初期評価が行われます。
再会許可の取得。
決定が肯定的である場合、移民当局は家族再会許可を発行し、次の段階に進むことができます。
スペイン領事館での申請。
許可が下りた家族は、居住地のスペイン領事館でビザを申請する必要があります。ビザは通常、タイプDビザ、つまり後で居住許可を取得するために必要な長期滞在ビザであることに注意することが重要です。
スペインへの入国と居住許可の処理。
ビザを取得した後、家族はスペインに入国し、定められた期間内に移民局に居住許可証を申請します。

場合によっては、たとえばEU市民との再会の場合、手続きが簡素化され、一部の手数料が免除されることがあります。ただし、申請の処理時間は異なる場合があるため、申請者は忍耐強く、書類を十分に準備する必要があることに注意することが重要です。

5. 処理を成功させるための実践的な推奨事項

困難を最小限に抑え、拒否のリスクを減らすために、次のことが推奨されます。

書類一式を注意深く準備する。 すべての書類が要件（フォーム、コピー、翻訳、合法化）を満たしていることを確認してください。不完全または誤って記入された書類は、遅延または拒否につながる可能性があります。
経済的支払能力を確認する。 収入を示すために必要なすべての証明書と明細書を収集し、IPREM（多重効果のある公的所得指標）の要件を満たしていることを確認してください。追加の家族ごとに最低収入が増加することを忘れないでください。
適切な住居の利用可能性を確保する。 家族全員の宿泊要件を満たす不動産または賃貸住宅の利用可能性を証明する書類を準備します。
選択した制度の特殊性を考慮に入れる。 居住許可を持つ居住者として申請するか、EU市民として申請するかによって、要件と期限が異なる場合があります。移民サービスの現在の推奨事項を調べてください。
専門家のアドバイスを受ける。 法律は変更される可能性があり、手続きのニュアンスは複雑なままであるため、書類の完全性を確認し、ニュアンスに関するアドバイスを得るために、弁護士または専門機関に相談することをお勧めします。
期限を監視する。 ビザの書類は、定められた期限内（通常、予定された旅行の15日前まで）に提出する必要があり、すべての段階を遅滞なく実行する必要があります。

上記の推奨事項に加えて、スペインの移民法は絶えず進化していることに注意する必要があります。今後数年間で、家族再会手続きを簡素化することを目的とした新しい規則が施行され、これにより管理上の負担が軽減され、許可の取得が促進される可能性があります。

6. 結論

スペインにおける家族再会は、外国人が愛する人々と共に合法的かつ安定した居住を確保できるようにする、複雑ながらも重要なプロセスです。申請者の主な「悩み」は、十分な居住期間、経済的支払能力、適切な住居の利用可能性、および適切に記入された書類一式を確認する必要があることです。これらの問題の解決策は、徹底的な準備、すべての要件の慎重な遵守、そして必要に応じて専門家の助けを求めることです。

重要なポイント（居住許可の利用可能性、IPREM指標（多重効果のある公的所得指標）の遵守、必要な書類（パスポート、NIE（外国人識別番号）、親族関係証明書など）の収集）を分析することにより、家族再会プロセスで成功を収めることができます。拒否や遅延を避けるために、申請の準備は体系的かつ思慮深く行う必要があります。

したがって、手続きのすべての段階を遵守し、移民当局の要件に注意を払い、法改正に関する情報をタイムリーに更新することで、外国人は愛する人々をスペインに連れてきて、家族全員の安定した未来を確保することができます。