Сімейна одіссея: як іноземцям об'єднати сім'ю в Іспанії

Питання возз'єднання сім'ї в Іспанії залишається одним з найбільш хвилюючих для іноземців, які проживають в країні. Процес дозволяє легально запросити чоловіка/дружину, дітей, батьків та інших залежних родичів. Однак багато хто стикається з низкою складнощів: різноманітністю режимів, жорсткими вимогами до документів, фінансовими та житловими умовами, а також тривалими термінами очікування. У даній статті наведено аналітичний огляд основних положень, вимог і практичних рекомендацій, що дозволяють мінімізувати болі потенційного заявника і успішно пройти процедуру возз'єднання сім'ї.

1. Загальні положення та цільові групи

Возз'єднання сім'ї в Іспанії являє собою імміграційну процедуру, в рамках якої іноземний резидент може запросити до себе близьких родичів для постійного проживання. Закон передбачає два основних режими:

• Спрощений режим для сімей з громадянами Іспанії та громадянами інших країн ЄС. Тут процедура суттєво полегшена: потрібен мінімальний пакет документів і підтвердження відносин з резидентом, який є громадянином ЄС.
• Загальний режим для резидентів з ВНЖ (посвідка на проживання). Цей варіант застосовується для тих, хто має дозвіл на проживання, але не володіє громадянством Іспанії. У цьому випадку пакет документів і вимоги виявляються більш суворими.

До потенційно возз'єднуваних членів сім'ї відносяться:

• Чоловік або дружина.
• Неповнолітні діти, а також діти чоловіка/дружини (або подружжя), включаючи прийомних.
• Повнолітні діти, які перебувають у навчальному закладі та фінансово залежні від заявника, або особи, нездатні самостійно піклуватися про себе за станом здоров'я.
• Батьки заявника або його чоловіка/дружини – за умови, що вони старше 65 років і матеріально залежать від заявника (при возз'єднанні з громадянами Іспанії вікове обмеження для батьків відсутнє).
• Особи, об'єктивно не здатні самостійно піклуватися про себе за станом здоров'я.

2. Основні вимоги для возз'єднання сім'ї

Щоб процедура возз'єднання сім'ї пройшла успішно, заявнику необхідно виконати ряд вимог, спрямованих на підтвердження законного проживання, фінансової стійкості та наявності відповідного житла.

2.1. Термін проживання та статус резидента

Заявник повинен прожити в Іспанії не менше одного року з діючим ВНЖ (посвідка на проживання). Важливо, щоб до моменту подачі документів резидент вже отримав перше продовження свого дозволу на проживання. У випадках, коли мова йде про возз'єднання з батьками, потрібна наявність довгострокового дозволу на проживання – зазвичай це підтверджується п'ятирічним терміном проживання.

2.2. Фінансові вимоги

Одним з ключових моментів є демонстрація достатніх фінансових коштів для утримання сім'ї. Для цього використовується показник IPREM (indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) – індикатор, за допомогою якого в Іспанії розраховується розмір різних соціальних виплат і мінімальний прожитковий мінімум. Для возз'єднання сім'ї:

• Для двох осіб потрібне підтвердження доходу не нижче 150% від IPREM.
• При додаванні кожного наступного члена сім'ї до мінімального доходу додається 50% від IPREM.

На даний момент, за актуальними даними, в 2025 році IPREM становить 600 євро на місяць, що вимагає відповідного коригування мінімальних дохідних показників.

2.3. Вимоги до житла

Наявність у резидента відповідного житла – обов'язкова умова. Хоча законодавство не встановлює жорстких норм по площі, необхідно надати докази того, що житлові умови відповідають вимогам для проживання всієї сім'ї. Наприклад, при наявності чоловіка/дружини та дітей має бути забезпечене окреме спальне місце для кожного дорослого і, при необхідності, для дітей різної статі.

3. Документи для подачі заявки

Комплект документів залежить від обраного режиму, однак загальні вимоги включають наступні позиції:

• Заповнена форма EX02. Спеціальний документ для подачі заяви на возз'єднання сім'ї (форма EX02 подається у двох примірниках).
• Паспорт та його копії. Важливо надати копії всіх сторінок паспорта, що підтверджують особу заявника та членів сім'ї.
• NIE (Número de Identidad de Extranjero, ідентифікаційний номер іноземця). Цей документ є обов'язковим для всіх іноземців, які проживають в Іспанії.
• Докази родинних відносин. Сюди входять свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження та інші документи, що підтверджують сімейний зв'язок.
• Підтвердження наявності доходу. Банківські виписки, трудові контракти або декларація про доходи, що дозволяють показати, що заявник відповідає встановленим вимогам по доходу.
• Документи про наявність житла. Договір оренди або свідоцтво про власність, що підтверджує відповідність житлових умов.

При подачі документів, виданих за межами Іспанії, необхідно забезпечити їх переклад на іспанську мову та подальшу легалізацію або апостилювання.

4. Процес подачі заявки та отримання візи

Процедура возз'єднання сім'ї складається з декількох етапів:

1. Подача документів до компетентного органу.

   Резидент Іспанії звертається до департаменту у справах іноземців з повним пакетом документів. Тут проводиться первинна оцінка наданих відомостей і документів.

2. Отримання дозволу на возз'єднання.

   При позитивному рішенні міграційна влада видає дозвіл на возз'єднання сім'ї, що дозволяє почати наступний етап.

3. Звернення до іспанського консульства.

   Члени сім'ї, для яких було отримано дозвіл, повинні подати заяву на візу в іспанському консульстві за місцем проживання. Важливо відзначити, що віза, як правило, відноситься до типу візи D – довгострокової візи, необхідної для подальшого отримання ВНЖ (посвідка на проживання).

4. В'їзд до Іспанії та оформлення ВНЖ.

   Після отримання візи члени сім'ї в'їжджають до Іспанії і протягом встановленого терміну звертаються до міграційної служби для оформлення картки резидента.

В окремих випадках, наприклад, при возз'єднанні з громадянином ЄС, процедура може бути спрощена, а деякі збори – скасовані. Проте, важливо враховувати, що терміни розгляду заяв можуть варіюватися, що вимагає від заявників терпіння і ретельної підготовки документів.

5. Практичні рекомендації для успішного проходження процедури

Щоб мінімізувати труднощі і знизити ризик відмови, рекомендується:

• Ретельно підготувати пакет документів. Перевірте відповідність всіх документів вимогам: форми, копії, переклади, легалізація. Неповний або неправильно оформлений комплект може призвести до затримок або відмови.
• Підтвердити фінансову спроможність. Зберіть всі необхідні довідки та виписки, що демонструють доходи, і забезпечте відповідність вимогам IPREM (indicador Público de Renta de Efectos Múltiples). Пам'ятайте, що для кожного додаткового члена сім'ї потрібне збільшення мінімального доходу.
• Забезпечити наявність адекватного житла. Підготуйте документи, що підтверджують наявність нерухомості або орендованого житла, що відповідає вимогам для проживання всієї сім'ї.
• Враховувати особливості обраного режиму. Залежно від того, чи подаєте ви документи як резидент з ВНЖ (посвідка на проживання) або як громадянин ЄС, вимоги і терміни можуть відрізнятися. Вивчіть актуальні рекомендації міграційних служб.
• Отримати професійну консультацію. Оскільки законодавство може змінюватися, а нюанси процедури залишаються складними, рекомендується звернутися до юристів або спеціалізованих агентств для перевірки комплектності документів і консультації з нюансів.
• Стежити за термінами. Документи на візу необхідно подавати у встановлені терміни (зазвичай не більше 15 днів до передбачуваної поїздки), а всі етапи повинні дотримуватися без зволікань.

Крім вищевказаних рекомендацій, варто враховувати, що законодавство в області імміграції в Іспанії постійно вдосконалюється. У найближчі роки можуть вступити в силу нові норми, спрямовані на спрощення процедури возз'єднання сім'ї, що дозволить зменшити адміністративне навантаження і прискорити отримання дозвільних документів.

6. Висновок

Возз'єднання сім'ї в Іспанії – це складний, але життєво важливий процес, що дозволяє іноземцям забезпечити легальне і стабільне проживання з близькими людьми. Основними «болями» заявників є необхідність підтвердження достатнього терміну проживання, фінансової спроможності, наявності відповідного житла і правильно оформленого пакету документів. Рішенням цих проблем стає ретельна підготовка, уважне дотримання всіх вимог і, при необхідності, звернення за професійною допомогою.

Аналізуючи ключові моменти – наявність ВНЖ (посвідка на проживання), дотримання показників IPREM (indicador Público de Renta de Efectos Múltiples), збір необхідних документів (включаючи паспорт, NIE (Número de Identidad de Extranjero, ідентифікаційний номер іноземця), свідоцтва про спорідненість та інше) – можна домогтися успіху в процесі возз'єднання сім'ї. Підготовка до подачі заяви повинна бути системною і продуманою, щоб уникнути відмов і затримок.

Таким чином, дотримання всіх етапів процедури, уважне ставлення до вимог міграційних органів і своєчасне оновлення відомостей про законодавчі зміни дозволяють іноземцям успішно привезти своїх близьких до Іспанії і забезпечити стабільне майбутнє для всієї родини.