date 10.04.2025
Сімейне ВНЖ в Іспанії: Розкриття секретів документів для воз’єднання

Сімейне ВНЖ в Іспанії: Розкриття секретів документів для воз’єднання

Дізнайтеся, які документи потрібні для отримання сімейного ВНЖ в Іспанії та як правильно підготувати заявку для воз’єднання родини.

Найактуальніша інформація — у нашого спеціаліста!

Отримання сімейного ВНЖ (вид на жительство) в Іспанії є одним із найбільш затребуваних шляхів легальної імміграції для тих, хто має родинні звязки з громадянами Іспанії або законними резидентами країни. Основні проблеми потенційного читача – це необхідність зібрати обширний пакет документів, правильно їх легалізувати та перекласти, а також дотриматися всіх вимог міграційних органів. У цій статті ми структуровано розглянемо, які документи потрібні в різних режимах воззєднання сімї, і надамо рекомендації щодо підготовки заявки.

1. Загальний режим воззєднання сімї

Загальний режим воззєднання сімї призначений для тих, хто хоче приєднатися до чоловіка, зареєстрованого співмешканця або іншого близького родича, що проживає в Іспанії. Для успішного оформлення заявки необхідно, щоб родич, який запрошує, легально проживав у країні не менше одного року і мав дозвіл на проживання, а також володів достатнім доходом та житлом.

Ключові вимоги:
– Легальне постійне проживання в Іспанії не менше 1 року.
– Наявність дозволу на проживання з можливістю продовження (ВНЖ – вид на жительство).
– Підтвердження достатнього щомісячного доходу (зазвичай – 150% IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) для основного заявника та 50% IPREM для кожного додаткового члена сімї).
– Докази наявності житла (власного або орендованого).

Основний пакет документів включає:
– Заповнену та підписану форму EX02 (офіційна форма заяви) у двох примірниках.
– Паспорт з копіями всіх сторінок.
NIE (Número de Identificación de Extranjero – Ідентифікаційний номер іноземця).
– Документи, що підтверджують доходи та наявність житла.
– Свідоцтва, що підтверджують родинні звязки (свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження тощо).

2. Воззєднання сімї з громадянином ЄС

Якщо родич, що проживає в Іспанії, є громадянином ЄС, порядок воззєднання значно спрощується. Тут не вимагається отримання спеціального дозволу на воззєднання, а документи оформлюються в спрощеному порядку.

Особливості режиму:
– Відсутність необхідності запитувати дозвіл на воззєднання.
– Безкоштовне оформлення візи при особистому зверненні до консульства.
– Менший перелік документів.

Необхідні документи:
– Заповнена та підписана анкета (для неповнолітніх заповнення здійснюється батьком або опікуном).
– Паспорт з копіями всіх сторінок.
– Документи, що підтверджують родинні звязки (свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження тощо).
– Копія національного посвідчення особи DNI (Documento Nacional de Identidad – Національне посвідчення особи) громадянина ЄС.

3. Підготовка та легалізація документів

Незалежно від обраного режиму воззєднання сімї, надзвичайно важливо правильно підготувати пакет документів. Усі документи, видані за кордоном, мають бути перекладені на іспанську мову та легалізовані або апостильовані відповідно до вимог місцевих влад.

Основні моменти підготовки:
– Збір повного пакету оригіналів та копій документів.
– Обовязковий переклад на іспанську мову за допомогою присяжного перекладача.
– Легалізація або апостиль документів залежно від країни їх видачі.
– Своєчасна подача документів до консульства або міграційної служби (зазвичай протягом 2 місяців після отримання дозволу).

4. Сімейні корені – особливий режим ВНЖ

Окрім стандартного воззєднання сімї, в Іспанії існує механізм отримання ВНЖ за програмою сімейних коренів. Цей режим призначений для осіб, які мають особливі родинні звязки з громадянами Іспанії або законними резидентами. Сімейні корені дозволяють отримати тимчасовий дозвіл на проживання (зазвичай на 1 рік з можливістю продовження або на 5 років для певних категорій).

Хто може претендувати на сімейні корені:
– Батьки, подружжя або неповнолітні діти громадян Іспанії.
– Особи, що знаходяться на утриманні у резидента Іспанії.
– Претенденти, здатні підтвердити виконання батьківських обовязків (наприклад, регулярні виплати аліментів або узгоджені візити).

Документи для сімейних коренів:
– Заява за офіційним бланком (наприклад, EX-10 або EX-17, де після згадки абревіатури слідує розшифровка).
– Повна копія паспорта з необхідним терміном дії.
– Довідка про відсутність судимості за останні 5 років.
– Документи, що підтверджують родинні звязки (свідоцтва про народження, шлюб, усиновлення або інші юридичні документи).
– Підтвердження оплати адміністративних зборів (наприклад, 80 євро або інший фіксований збір).
– Фотографії паспортного формату.

Особливу увагу слід приділити тому, що всі документи, видані за кордоном, мають бути офіційно перекладені та засвідчені. Помилка в оформленні може призвести до затримок або відмови в видачі ВНЖ.

5. Практичні рекомендації щодо оформлення сімейного ВНЖ

Для успішного отримання сімейного ВНЖ в Іспанії важливо:

  • Ретельно підготувати документи: Перевірте наявність всіх потрібних копій, оригіналів, перекладів та засвідчень.
  • Дотримуватися термінів: Пакет документів має бути поданий у вказані строки (зазвичай не пізніше 2 місяців після отримання дозволу).
  • Консультація з фахівцем: Звернення до юриста або імміграційного консультанта допоможе уникнути помилок при оформленні заявки.
  • Слідкувати за змінами законодавства: Міграційні правила можуть коригуватися, тому важливо регулярно оновлювати інформацію.
  • Дотримуватися вимог щодо легалізації: Переклади та апостиль документів – обовязковий етап, який не можна пропускати.

Якщо в процесі подання заяви виникає відмова, існує можливість подати апеляцію або усунути виявлені причини відмови та повторно подати документи. Така процедура дозволяє повторно оцінити справу і, у більшості випадків, досягти позитивного рішення.

Висновок

Сімейний ВНЖ (вид на жительство) в Іспанії – це ефективний спосіб легалізувати своє перебування в країні, обеднати сімї та отримати право на роботу і соціальні гарантії. Незалежно від того, оформляєте ви документи в загальному режимі воззєднання сімї або через спрощену процедуру для громадян ЄС, ключовими факторами залишаються правильна підготовка документів, їх легалізація та дотримання всіх встановлених вимог.

Режим сімейних коренів дозволяє отримати ВНЖ для осіб, які мають особливі родинні звязки з громадянами Іспанії або законними резидентами. Важно памятати, що помилки в оформленні заявки можуть призвести до затримок або відмови, тому рекомендується проконсультуватися з професійними юристами з імміграційних питань.

Стаття покликана надати повне уявлення про необхідні документи, етапи оформлення та основні вимоги для отримання сімейного ВНЖ в Іспанії. Дотримання всіх процедур і вимог дозволить значно підвищити шанси на позитивне рішення та забезпечить стабільне майбутнє для всієї сімї.

Підпишіться на розсилку наших статей!

Services

Популярні послуги

Services

Популярні статті