
الاعتراف بالشهادات الأجنبية (Homologación)

الاعتراف بشهادة أجنبية: شرعية تعليمك في إسبانيا.
اعتراف بالشهادة الأجنبية (معادلة) هي إجراء شامل لإضفاء الشرعية على وثيقة تعليمية تم الحصول عليها في الخارج وتكييفها وفقًا لمتطلبات القانون الإسباني. تتيح لك الخدمة استخدام الدبلوم للعمل والدراسة والأنشطة المهنية ، وهي ذات صلة بكل من المتخصصين الأجانب والإسبان الذين يرغبون في تأكيد مستوى تعليمهم.
500 €
1-2 أشهر

إمكانياتنا ومهاراتنا

مراحل تنفيذ الخدمة
الاستشارة الأولية وتقييم المستندات المقدمة.
جمع وإعداد حزمة كاملة من المستندات ، بما في ذلك الترجمات والشهادات.
تقديم الطلب والتفاعل مع سلطات التسجيل الإسبانية.
مراقبة عملية المعادلة وحل أي مشاكل تنشأ على الفور.
الحصول على تأكيد رسمي بالاعتراف بالشهادة والاستشارة النهائية.

لدينا إجابات على جميع أسئلتك

النتيجة النهائية
بعد الاعتراف بشهادة أجنبية ، تتلقى وثيقة رسمية تؤكد أن تعليمك يلبي متطلبات القانون الإسباني. يتيح لك ذلك العمل بشكل قانوني ومواصلة تعليمك وتطوير حياتك المهنية في إسبانيا.
500 €
1-2 أشهر

الأسئلة الشائعة
ما هي المستندات المطلوبة للاعتراف بشهادة أجنبية؟
لإجراء معادلة الشهادة ، يلزم أصل الدبلوم وترجمة موثقة إلى الإسبانية وسجل الدرجات مع الدرجات وشهادة اعتماد المؤسسة التعليمية وسجل الدرجات ، مما يضمن التحقق الشامل من صحة الوثيقة ومطابقتها.
ما هي السلطات المسؤولة عن الاعتراف بالشهادات الأجنبية في إسبانيا؟
تخضع عملية المعادلة للإشراف من قبل وزارة التعليم والثقافة الإسبانية ، وكذلك السلطات الإقليمية ذات الصلة.
هل يلزم ترجمة الدبلوم إلى الإسبانية للاعتراف به؟
نعم ، الترجمة الموثقة للدبلوم والمرفقات باللغة الإسبانية إلزامية.
هل يؤثر البلد الذي صدرت فيه الشهادة على إجراءات الاعتراف؟
نعم ، يمكن أن تؤثر خصوصيات النظم التعليمية في مختلف البلدان على عملية المعادلة ، ومع ذلك ، فإن المتخصصين لدينا على دراية بالمعايير الدولية ويقومون بتكييف المستندات بشكل فعال للسوق الإسبانية.
ماذا لو كانت الشهادة لا تفي بالمعايير الإسبانية؟
إذا كانت الشهادة لا تفي بالمتطلبات ، فسيقدم المتخصصون لدينا خيارات للتدريب الإضافي أو أخذ دورات للحصول على الكفاءات المفقودة.
كم من الوقت تستغرق عملية الاعتراف بشهادة أجنبية؟
قد يختلف مصطلح الإجراء اعتمادًا على مدى تعقيد القضية وعبء العمل على الوكالات الحكومية ، وعادة ما يتراوح من شهرين إلى 4 أشهر.
هل من الممكن تنفيذ إجراء المعادلة عن بعد؟
يمكن إكمال العديد من مراحل الإجراء عن بُعد ، ومع ذلك ، قد يتطلب تقديم المستندات الأصلية حضورًا شخصيًا أو استخدام وكيل.
ما هي الصعوبات التي قد تنشأ عند الاعتراف بشهادة أجنبية؟
قد تحدث تأخيرات بسبب عدم اكتمال الوثائق أو أخطاء الترجمة أو عدم امتثال المؤسسة التعليمية للمتطلبات.
كيف يمكنني التحقق من حالة معالجة طلب الاعتراف بالشهادة؟
يمكنك تتبع حالة الطلب من خلال البوابة الرسمية للوزارة أو تلقي تحديثات منتظمة من المتخصصين لدينا.

الخدمات الموصى بها
