Семейный ВНЖ в Испании: Раскрываем секреты документов для воссоединения

Получение семейного ВНЖ (вид на жительство) в Испании является одним из самых востребованных путей легальной иммиграции для тех, у кого есть родственные связи с гражданами Испании или законными резидентами страны. Основные «боли» потенциального читателя – это необходимость собрать обширный пакет документов, правильно их легализовать и перевести, а также соблюсти все требования миграционных органов. В данной статье мы структурированно рассмотрим, какие документы требуются в разных режимах воссоединения семьи, и дадим рекомендации по подготовке заявки.

1. Общий режим воссоединения семьи

Общий режим воссоединения семьи предназначен для тех, кто хочет присоединиться к супругу, зарегистрированному сожителю или другому близкому родственнику, проживающему в Испании. Для успешного оформления заявки необходимо, чтобы родственник, который приглашает, легально проживал в стране не менее одного года и имел разрешение на проживание, а также обладал достаточным доходом и жильём.

Ключевые требования:
– Легальное постоянное проживание в Испании не менее 1 года.
– Наличие разрешения на проживание с возможностью продления (ВНЖ – вид на жительство).
– Подтверждение достаточного ежемесячного дохода (обычно – 150% IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) на основного заявителя и 50% IPREM на каждого дополнительного члена семьи).
– Доказательства наличия жилья (собственное или арендованное).

Основной пакет документов включает:
– Заполненную и подписанную форму EX02 (официальная форма заявления) в двух экземплярах.
– Паспорт с копиями всех страниц.
– NIE (Número de Identificación de Extranjero – Идентификационный номер иностранца).
– Документы, подтверждающие доходы и наличие жилья.
– Свидетельства, подтверждающие родство (свидетельство о браке, свидетельства о рождении и т.д.).

2. Воссоединение семьи с гражданином ЕС

Если родственник, проживающий в Испании, является гражданином ЕС, порядок воссоединения значительно упрощается. Здесь не требуется получение специального разрешения на воссоединение, а сами документы оформляются в упрощённом порядке.

Особенности режима:
– Отсутствие необходимости запрашивать разрешение на воссоединение.
– Бесплатное оформление визы при личном обращении в консульство.
– Меньший перечень документов.

Необходимые документы:
– Заполненная и подписанная анкета (для несовершеннолетних заполнение осуществляется родителем или опекуном).
– Паспорт с копиями всех страниц.
– Документы, подтверждающие родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.).
– Копия национального удостоверения личности DNI (Documento Nacional de Identidad – Национальное удостоверение личности) гражданина ЕС.

3. Подготовка и легализация документов

Независимо от выбранного режима воссоединения семьи, крайне важно правильно подготовить пакет документов. Все документы, выданные за рубежом, должны быть переведены на испанский язык и легализованы или апостилированы в соответствии с требованиями местных властей.

Основные моменты подготовки:
– Сбор полного пакета оригиналов и копий документов.
– Обязательный перевод на испанский язык при помощи присяжного переводчика.
– Легализация или апостилирование документов в зависимости от страны их выдачи.
– Своевременная подача документов в консульство или миграционную службу (обычно в течение 2 месяцев после получения разрешения).

4. Семейные корни – особый режим ВНЖ

Помимо стандартного воссоединения семьи, в Испании существует механизм получения ВНЖ по программе «семейные корни». Этот режим предназначен для лиц, имеющих особые родственные связи с гражданами Испании или законными резидентами. Семейные корни позволяют получить временное разрешение на проживание (обычно на 1 год с возможностью продления или на 5 лет для определённых категорий).

Кто может претендовать на семейные корни:
– Родители, супруги или несовершеннолетние дети граждан Испании.
– Лица, находящиеся на иждивении у резидента Испании.
– Претенденты, способные подтвердить выполнение родительских обязанностей (например, регулярные выплаты алиментов или согласованные посещения).

Документы для семейных корней:
– Заявление по официальному бланку (например, EX-10 или EX-17, где после упоминания аббревиатуры следует расшифровка).
– Полная копия паспорта с необходимым сроком действия.
– Справка об отсутствии судимости за последние 5 лет.
– Документы, подтверждающие родственные связи (свидетельства о рождении, браке, усыновлении или другие юридические документы).
– Подтверждение оплаты административных сборов (например, 80 евро или иной фиксированный сбор).
– Фотографии паспортного формата.

Особое внимание следует уделить тому, что все документы, выданные за рубежом, должны быть официально переведены и заверены. Ошибка в оформлении может привести к задержкам или отказу в выдаче ВНЖ.

5. Практические рекомендации по оформлению семейного ВНЖ

Для успешного получения семейного ВНЖ в Испании важно:

• Тщательно подготовить документы: Проверьте наличие всех требуемых копий, оригиналов, переводов и заверений.
• Соблюдать сроки: Пакет документов должен быть подан в указанные сроки (обычно не позднее 2 месяцев после получения разрешения).
• Консультация со специалистом: Обращение к юристу или иммиграционному консультанту поможет избежать ошибок при оформлении заявки.
• Следить за изменениями законодательства: Миграционные правила могут корректироваться, поэтому важно регулярно обновлять информацию.
• Соблюдать требования по легализации: Переводы и апостилирование документов – обязательный этап, который нельзя пропуска??ь.

Если в процессе подачи заявления возникает отказ, существует возможность подать апелляцию или устранить выявленные причины отказа и повторно представить документы. Такая процедура позволяет повторно оценить дело и, в большинстве случаев, добиться положительного решения.

Заключение

Семейный ВНЖ (вид на жительство) в Испании – это эффективный способ легализовать свое пребывание в стране, объединить семью и получить право на работу и социальные гарантии. Независимо от того, оформляете ли вы документы в общем режиме воссоединения или через упрощенную процедуру для граждан ЕС, ключевыми факторами остаются правильная подготовка документов, их легализация и соблюдение всех установленных требований.

Режим семейных корней позволяет получить ВНЖ для лиц, имеющих особые родственные связи с гражданами Испании или законными резидентами. Важно помнить, что ошибки при оформлении заявки могут привести к задержкам или отказу, поэтому рекомендуется проконсультироваться с профессиональными юристами по иммиграционным вопросам.

Статья призвана дать полное представление о необходимых документах, этапах оформления и основных требованиях для получения семейного ВНЖ в Испании. Соблюдение всех процедур и требований позволит значительно повысить шансы на положительное решение и обеспечит стабильное будущее для всей семьи.