Professionella översättningar av dokument

Professionell översättning av dokument för trygga fastighetsaffärer.

Professionell översättning av dokument är en specialiserad tjänst som säkerställer en korrekt och juridiskt giltig översättning av alla handlingar relaterade till fastighetstransaktioner i Spanien. Tjänsten är nödvändig för både spanjorer och utlänningar vid genomförande av affärer, kontraktsskrivning och laglig dokumentpresentation.

På begäran

Våra möjligheter och färdigheter

Vi säkerställer den juridiska noggrannheten i översättningen och eliminerar risken för missförstånd och fel i fastighetstransaktioner.

Samarbete med professionella lingvister och jurister ger dig säkerhet och tillförlitlighet i den översatta informationen.

Konstant kommunikation med kunden i alla arbetsstadier förhindrar missförstånd och möjliggör tidiga justeringar.

Tjänstens genomförandefaser

Insamling och initial analys av dokument för att bedöma omfattningen och komplexiteten av översättningen.

Utförande av professionell översättning med hänsyn till alla juridiska och språkliga nyanser.

Flerstegsgranskning och redigering av den översatta texten av experter.

Vid behov, notariecertifiering och framställning av officiella kopior.

Överlämnande av den färdiga översättningen med detaljerad rådgivning om nästa steg.

Vi har svar på alla dina frågor

Slutresultat

Du får en auktoriserad översättning som tar hänsyn till alla juridiska nyanser, vilket gör det möjligt att slutföra fastighetsaffärer säkert och snabbt.

På begäran

Vanliga frågor

Hur utförs översättningen av dokument?

Våra specialister utför dokumentöversättning med hänsyn till alla juridiska nyanser och specialiserad terminologi, vilket garanterar noggrannhet och korrekthet i den slutliga texten.

Garanteras den juridiska giltigheten av översättningen?

Ja, alla översättningar genomgår noggrann granskning och, vid behov, notariell bestyrkning, vilket säkerställer deras juridiska giltighet och överensstämmelse med lokala krav.

Vilka språk erbjuder ni?

Vi erbjuder översättningstjänster från och till spanska, engelska, ryska och många andra språk.

Finns det möjlighet att bestyrka översättningen?

Vi samarbetar med notarier för att bestyrka översatta dokument, vilket ger dem ytterligare juridisk giltighet och säkerställer att de accepteras av officiella myndigheter.

Vilka dokument översätter ni?

Vi översätter ett brett utbud av dokument, inklusive avtal, intyg, licenser, utdrag och andra officiella handlingar som används vid fastighetstransaktioner och juridiska ärenden.

Hur lång tid tar det att översätta dokument?

Tiden för att slutföra översättningen beror på omfattningen och komplexiteten av dokumenten, men i genomsnitt tar det mellan 3 och 7 arbetsdagar.

Går det att beställa en akut översättning?

Ja, för brådskande beställningar erbjuder vi en påskyndad översättningstjänst, där vi bibehåller hög kvalitet och snabb leverans utan att kompromissa med noggrannheten.

Är översättningen giltig för rättsliga förfaranden?

Ja, översättningarna som utförs av våra specialister uppfyller de standarder som krävs för rättsliga förfaranden och kan officiellt bestyrkas för användning i domstol.

Rekommenderade tjänster

Tolkservice för dina ärenden

Vi förenklar interaktionen med spanska partners genom en korrekt översättning.

Hjälp vid köp av fastigheter

Vi kommer att följa affären från sökning till underskrift, spara tid och pengar åt dig.

Anskaffning av sjukförsäkring

Skydda din hälsa i Spanien med en individuellt anpassad försäkring.

Rekommenderade artiklar

Kostnaden för att leva i Spanien: hur mycket pengar behövs för att bo i Alicante

Från bostäder och mat till transport och utbildning: en analytisk översikt av utgifterna i Alicante

Spaniens stormarknader: Din guide till priser och urval

En kort översikt över Spaniens butikskedjor, deras egenskaper, prissegment och tips för att spara tid och pengar för nya fastighetsägare.

Spaniens nationalrätter: vad turister och matälskare bör prova.

Upptäck den spanska köket: från jamón och paella till gazpacho och sötsaker. Få en kort guide till Spaniens kulinariska traditioner.

Banche online in Spagna: vantaggi, caratteristiche principali e migliori offerte.

Una panoramica dettagliata delle banche online in Spagna, i loro vantaggi, caratteristiche di funzionamento e le migliori offerte per chi vuole gestire le finanze senza commissioni.