Tolkservice för dina ärenden

Vi förenklar interaktionen med spanska partners genom en korrekt översättning.

Översättnings- och ledsagningstjänst vid personliga och affärsmöten, i banker, myndigheter och vid fastighetsaffärer. Du slipper språkbarriärer och missförstånd, sparar tid och energi. Detta är relevant både för spanjorer och för utlänningar på alla språknivåer.

På begäran

Våra möjligheter och färdigheter

Vi tar helt över kommunikationen på spanska, så att du inte behöver oroa dig för språkliga nyanser.

Vi garanterar terminologins noggrannhet för att eliminera tvetydiga fraser och felaktigt utförda pappersarbete.

Vi är redo att följa med dig i informella situationer, vilket underlättar all kommunikation utanför affärsmöten.

Tjänstens genomförandefaser

Vi tar emot din förfrågan och bestämmer översättningsformat: förhandlingar, dokumentation, personlig eskort

Vi klargör detaljerna och målen för dina möten eller transaktioner för att förbereda tolken

Vi utser en tolk, samordnar schemat och mötesplatserna

Vi följer med dig, hjälper dig att korrekt upprätta dokument och föra dialoger

Vid behov ger vi ytterligare konsultationer och hjälper till med följande steg

Vi har svar på alla dina frågor

Slutresultat

Risken att misstolka en banks eller myndighets krav försvinner, alla formaliteter går smidigt och språkbarriären hindrar inte att skapa förtroende. Du sparar tid och energi genom att få en högkvalitativ översättning i realtid.

På begäran

Vanliga frågor

Behöver jag specificera mötets ämne i förväg så att tolken kan förbereda sig bättre?

Ja, det är bäst att meddela alla detaljer i förväg så att tolken kan studera terminologin och sammanhanget. Det kommer att öka översättningens noggrannhet och effektivitet.

Följer ni med kunder vid fastighetsaffärer?

Ja, vi har erfarenhet av att assistera vid köp-, försäljnings-, hyres- och bolåneavtal.

Kommer översättaren att kunna hjälpa till med att fylla i officiella formulär och enkäter?

Ja, vi hjälper till med korrekt ifyllning av officiella dokument.

Är det möjligt att boka samma tolk för alla möten?

Ja, om du vill kan du fortsätta arbeta med samma tolk. Det gör det möjligt att bygga en förtroendefull relation och förbättra förståelsen av dina behov.

Måste jag betala extra om mötet drar ut på tiden av orsaker utanför min kontroll?

Ytterligare timmar avtalas i förväg. Vi försöker alltid ta hänsyn till oförutsedda händelser och hanterar varje fall individuellt.

Erbjuder ni både muntliga och skriftliga översättningar, eller endast tolkning?

Våra översättare arbetar både muntligt och med dokumentation. Vid behov kan vi även utföra skriftlig översättning av dokument.

Är det möjligt att beställa tjänsten bara för en dag eller några timmar?

Ja, du kan boka tolkning även för kortvariga evenemang. Vi väljer den mest lämpliga tolken för att bäst uppfylla dina behov.

Arbetar ni endast med affärsterminologi, eller tar ni även emot personliga uppdrag?

Vi kan även följa med dig på personliga möten, till medicinska anläggningar och vid kommunikation med hushållstjänster. Det viktigaste är att meddela oss i förväg om dina behov.

Om jag inte talar spanska alls, hur svårt blir det att arbeta genom en tolk?

Vi gör processen så smidig som möjligt genom att översätta alla nyanser.

Arbetar ni med officiella dokument som kräver notariell bestyrkande?

Vi kan hjälpa till med förberedelse och översättning av sådana dokument. Vid behov ordnar vi notariell bestyrkande eller apostille enligt lokal lagstiftning.

Hjälper ni utlänningar som bara talar engelska?

Ja, vi har översättare med olika språkkombinationer, inklusive engelska, tyska och franska, för att säkerställa smidig kommunikation med den spanska sidan.

Kan era översättare följa med mig till andra regioner i Spanien?

Ja, efter överenskommelse om villkoren kan vi arrangera att en tolk reser till en annan stad eller region så att du får stöd på plats.

Rekommenderade tjänster

Hjälp vid inskrivning av barn i skolan

Expertstöd för att registrera ditt barn i skolan för spanjorer och utlänningar.

Anskaffning av uppehållskort (T.I.E.)

Expertutfärdande av T.I.E. – Din väg till uppehållstillstånd i Spanien

Ansökan om elektronisk signatur (Certificado Digital)

Elektronisk signatur för dina transaktioner: snabbt, säkert och utan onödigt krångel.

Rekommenderade artiklar

Kostnaden för att leva i Spanien: hur mycket pengar behövs för att bo i Alicante

Från bostäder och mat till transport och utbildning: en analytisk översikt av utgifterna i Alicante

Spaniens stormarknader: Din guide till priser och urval

En kort översikt över Spaniens butikskedjor, deras egenskaper, prissegment och tips för att spara tid och pengar för nya fastighetsägare.

Spaniens nationalrätter: vad turister och matälskare bör prova.

Upptäck den spanska köket: från jamón och paella till gazpacho och sötsaker. Få en kort guide till Spaniens kulinariska traditioner.

Banche online in Spagna: vantaggi, caratteristiche principali e migliori offerte.

Una panoramica dettagliata delle banche online in Spagna, i loro vantaggi, caratteristiche di funzionamento e le migliori offerte per chi vuole gestire le finanze senza commissioni.