Servizi di interpretariato per le tue necessità

Semplifichiamo l’interazione con i partner spagnoli grazie a una traduzione accurata.

Servizio di traduzione e accompagnamento in incontri personali e di lavoro, in banche, istituzioni pubbliche e transazioni immobiliari. Elimini le barriere linguistiche e i malintesi, risparmiando tempo e stress. Questo servizio è utile sia per gli spagnoli che per gli stranieri di qualsiasi livello linguistico.

Su richiesta

Le nostre capacità e competenze

Ci occupiamo completamente della comunicazione in spagnolo, così non dovrai preoccuparti delle sfumature linguistiche.

Garantiamo l'accuratezza della terminologia per eliminare frasi ambigue e documenti eseguiti in modo errato.

Siamo pronti ad accompagnarti in situazioni informali, facilitando qualsiasi comunicazione al di fuori degli incontri di lavoro.

Fasi di realizzazione del servizio

Riceviamo la tua richiesta e determiniamo il formato di traduzione: negoziazioni, documentazione, accompagnamento personale

Chiarimo i dettagli e gli obiettivi dei tuoi incontri o transazioni per preparare l'interprete

Assegniamo un interprete, coordiniamo l'orario e i luoghi di incontro

Ti accompagniamo, ti aiutiamo a redigere correttamente i documenti e a condurre dialoghi

Se necessario, forniamo ulteriori consulenze e ti aiutiamo con i passaggi successivi

Abbiamo le risposte a tutte le vostre domande

Risultato finale

Il rischio di fraintendere i requisiti di una banca o di un ente pubblico scompare, tutte le formalità si svolgono senza intoppi e la barriera linguistica non ostacola la costruzione di rapporti di fiducia. Risparmi tempo e fatica grazie a una traduzione di alta qualità in tempo reale.

Su richiesta

Domande frequenti

Devo specificare in anticipo l’argomento degli incontri affinché il traduttore possa prepararsi meglio?

Sì, è consigliabile comunicare tutti i dettagli in anticipo affinché il traduttore possa studiare la terminologia e il contesto. Questo migliorerà la precisione e l’efficienza della traduzione.

Accompagnate i clienti durante la stipula di transazioni immobiliari?

Sì, abbiamo esperienza nell’accompagnamento di transazioni di compravendita, affitto e stipula di mutui.

Il traduttore sarà in grado di aiutare con la compilazione di moduli e questionari ufficiali?

Sì, forniamo assistenza per la corretta compilazione dei documenti ufficiali.

È possibile prenotare lo stesso traduttore per tutti gli incontri?

Sì, se lo desidera, può continuare a lavorare con lo stesso traduttore. Questo permette di instaurare un rapporto di fiducia e migliorare la comprensione delle sue esigenze.

Devo pagare un extra se l’incontro si prolunga per motivi indipendenti da me?

Le ore aggiuntive vengono concordate in anticipo. Cerchiamo sempre di tenere conto degli imprevisti e trattiamo ogni caso individualmente.

Fornite traduzioni sia orali che scritte o solo interpretariato?

I nostri traduttori lavorano sia oralmente che con documentazione. Se necessario, possiamo anche eseguire la traduzione scritta di documenti.

È possibile richiedere il servizio solo per un giorno o poche ore?

Sì, puoi richiedere un servizio di accompagnamento anche per eventi di breve durata. Selezioneremo il traduttore più adatto per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Lavorate solo con terminologia aziendale o accettate anche incarichi personali?

Possiamo accompagnarti anche a incontri personali, in strutture mediche e nella comunicazione con i servizi domestici. L’importante è informarci in anticipo delle tue esigenze.

Se non parlo affatto spagnolo, quanto sarà difficile lavorare tramite un traduttore?

Rendiamo il processo il più semplice possibile traducendo tutte le sfumature.

Lavorate con documenti ufficiali che richiedono autenticazione notarile?

Possiamo aiutare nella preparazione e traduzione di tali documenti. Se necessario, organizziamo l'autenticazione notarile o l'apostille in conformità con la legislazione locale.

Aiutate gli stranieri che parlano solo inglese?

Sì, abbiamo traduttori con diverse combinazioni linguistiche, tra cui inglese, tedesco e francese, per garantire una comunicazione fluida con la parte spagnola.

I vostri traduttori possono accompagnarmi in altre regioni della Spagna?

Sì, previo accordo delle condizioni, possiamo organizzare lo spostamento di un traduttore in un’altra città o regione, in modo che tu riceva supporto sul posto.

Servizi consigliati

Assistenza nell’iscrizione dei bambini a scuola

Supporto esperto per l'iscrizione di tuo figlio a scuola per spagnoli e stranieri.

Ottenimento della carta di soggiorno (T.I.E.)

Elaborazione esperta del T.I.E. – Il tuo percorso verso la residenza in Spagna

Richiesta di firma elettronica (Certificado Digital)

Firma elettronica per le tue transazioni: veloce, sicura e senza inutili complicazioni.

Articoli consigliati

Il costo della vita in Spagna: quanti soldi servono per vivere ad Alicante

Dall'alloggio e il cibo ai trasporti e l'istruzione: una panoramica analitica delle spese ad Alicante

Supermercati in Spagna: la tua guida a prezzi e scelta

Una breve panoramica delle catene di negozi in Spagna, delle loro caratteristiche, dei segmenti di prezzo e dei consigli per risparmiare tempo e denaro per i nuovi proprietari di immobili.

Piatti nazionali della Spagna: cosa provare come turista e amante della gastronomia.

Esploriamo la cucina spagnola: dal jamón e paella al gazpacho e ai dolci. Ottieni una breve guida alle tradizioni culinarie spagnole.

Onlinebanker i Spanien: fördelar, nyckelfunktioner och bästa erbjudanden.

En detaljerad översikt över onlinebanker i Spanien, deras fördelar, funktioner och bästa erbjudanden för dem som vill hantera sina finanser utan avgifter.