Tolktjänster för dina behov

Vi forenkler samhandlingen med spanske partnere gjennom en nøyaktig oversettelse.

Tolke- og ledsagertjeneste for personlige og forretningsmøter, i banker, offentlige institusjoner og ved eiendomstransaksjoner. Du eliminerer språkbarrierer og misforståelser, sparer tid og frustrasjon. Dette er relevant både for spanjoler og utlendinger på alle språknivåer.

På forespørsel

Våre muligheter og ferdigheter

Vi tar fullstendig over kommunikasjon på spansk, slik at du ikke trenger å bekymre deg for språklige nyanser.

Vi garanterer nøyaktigheten av terminologien for å eliminere tvetydige setninger og feil utført papirarbeid.

Vi er klare til å følge deg i uformelle situasjoner, og legger til rette for all kommunikasjon utenfor forretningsmøter.

Tjenesteimplementeringsstadier

Vi mottar forespørselen din og bestemmer oversettelsesformatet: forhandlinger, dokumentasjon, personlig følge

Vi avklarer detaljene og målene for møtene eller transaksjonene dine for å forberede tolken

Vi tildeler en tolk, koordinerer timeplanen og møtestedene

Vi følger deg, hjelper deg med å utarbeide dokumenter korrekt og føre dialoger

Om nødvendig gir vi ytterligere konsultasjoner og hjelper til med de følgende trinnene

Vi har svar på alle dine spørsmål

Endelig resultat

Risikoen for feil tolkning av bank- eller myndighetskrav forsvinner, alle formaliteter går smidig, og språkbarrieren hindrer ikke tillitsbygging. Du sparer tid og stress med høykvalitets sanntidsoversettelse.

På forespørsel

Ofte stilte spørsmål

Må jeg spesifisere møtets tema på forhånd slik at tolken kan forberede seg bedre?

Ja, det er lurt å gi alle detaljer på forhånd slik at tolken kan studere terminologien og konteksten. Dette vil forbedre nøyaktigheten og effektiviteten i oversettelsen.

Ledsager dere kunder ved eiendomstransaksjoner?

Ja, vi har erfaring med å bistå i kjøp, salg, utleie og boliglånsprosesser.

Vil tolken kunne hjelpe med utfylling av offisielle skjemaer og spørreskjemaer?

Ja, vi tilbyr hjelp med korrekt utfylling av offisielle dokumenter.

Er det mulig å bestille den samme tolken til alle møter?

Ja, hvis du ønsker det, kan du fortsette å jobbe med den samme tolken. Dette bidrar til å bygge en tillitsfull relasjon og forbedre forståelsen av dine behov.

Må jeg betale ekstra hvis møtet varer lenger enn planlagt av årsaker utenfor min kontroll?

Ekstra timer avtales på forhånd. Vi prøver alltid å ta hensyn til uforutsette situasjoner og behandler hver sak individuelt.

Tilbyr dere både muntlige og skriftlige oversettelser, eller kun tolketjenester?

Våre oversettere jobber både muntlig og med dokumentasjon. Ved behov kan vi også utføre skriftlig oversettelse av dokumenter.

Er det mulig å bestille tjenesten kun for én dag eller noen timer?

Ja, du kan bestille ledsagelse selv for kortsiktige arrangementer. Vi finner den best egnede tolken for å dekke dine behov maksimalt.

Jobber dere kun med forretningsterminologi, eller tar dere også personlige oppdrag?

Vi kan også følge deg på personlige møter, i medisinske institusjoner og når du kommuniserer med husholdningstjenester. Det viktigste er å informere oss om oppgavene på forhånd.

Hvis jeg ikke snakker spansk i det hele tatt, hvor vanskelig vil det være å jobbe gjennom en tolk?

Vi gjør prosessen så enkel som mulig ved å oversette alle nyanser.

Jobber dere med offisielle dokumenter som krever notarialbekreftelse?

Vi kan bistå med forberedelse og oversettelse av slike dokumenter. Ved behov organiserer vi notarialbekreftelse eller apostille i samsvar med lokal lovgivning.

Hjelper dere utlendinger som kun snakker engelsk?

Ja, vi har oversettere med forskjellige språkkombinasjoner, inkludert engelsk, tysk og fransk, for å sikre en smidig kommunikasjon med den spanske parten.

Kan deres tolker følge meg til andre regioner i Spania?

Ja, etter avtale om betingelsene kan vi organisere at en tolk reiser til en annen by eller region slik at du får støtte på stedet.

Anbefalte tjenester

Hjälp med att skriva in barn i skola

Ekspertstøtte for å melde barnet ditt på skolen for spanjoler og utlendinger.

Anskaffa uppehållskort (T.I.E.)

Ekspertbehandling av T.I.E. – Din vei til opphold i Spania

Ansök om digital signatur (Certificado Digital)

Elektronisk signatur for dine transaksjoner: raskt, sikkert og uten unødvendig bry.

Anbefalte artikler

Kostnadene ved å bo i Spania: hvor mye penger trengs for å bo i Alicante

Fra bolig og mat til transport og utdanning: en analytisk gjennomgang av utgifter i Alicante

Spanske supermarkeder: Din guide til priser og utvalg

En kort oversikt over butikkjedene i Spania, deres funksjoner, prissegmenter og tips om hvordan du sparer tid og penger for nye boligeiere.

Nasjonale retter i Spania: hva turister og gastronomielskere bør prøve.

Utforsking av spansk mat: fra jamón og paella til gazpacho og søtsaker. Få en kort guide til Spanias kulinariske tradisjoner.

Nettbanker i Spania: fordeler, nøkkelfunksjoner og beste tilbud.

En grundig gjennomgang av nettbanker i Spania, deres fordeler, funksjoner og beste tilbud for de som ønsker å administrere økonomien uten gebyrer.