Check

Tlumočnické služby pro vaše potřeby

Tlumočnické služby pro vaše potřeby

Zjednodušujeme interakci se španělskými partnery díky přesnému překladu.

Služba překladu a doprovodu na osobních i obchodních schůzkách, v bankách, státních institucích a při realitních transakcích. Zbavíte se jazykové bariéry a nedorozumění, ušetříte čas i nervy. To je aktuální jak pro Španěly, tak pro cizince s jakoukoli úrovní jazyka.

Na požádání
Skills

Naše možnosti a dovednosti

icon

Kompletně převezmeme komunikaci ve španělštině, takže se nemusíte starat o jazykové nuance.

icon

Zaručujeme přesnost terminologie, abychom eliminovali nejednoznačné fráze a nesprávně vyhotovené papírování.

icon

Jsme připraveni vás doprovázet v neformálních situacích a usnadnit jakoukoli komunikaci mimo obchodní jednání.

Stages

Etapy realizace služby

Přijmeme Vaši žádost a určíme formát překladu: jednání, dokumentace, osobní doprovod

Objasníme podrobnosti a cíle Vašich schůzek nebo transakcí, abychom připravili tlumočníka

Určíme tlumočníka, zkoordinujeme harmonogram a místa setkání

Doprovázíme Vás, pomůžeme Vám správně sepsat dokumenty a vést dialogy

V případě potřeby poskytujeme další konzultace a pomáháme s následujícími kroky

Anna

Máme odpovědi na všechny vaše otázky

Result

Konečný výsledek

Riziko nesprávné interpretace požadavků banky nebo úřadu mizí, všechny formality probíhají hladce a jazyková bariéra nebrání budování důvěry. Ušetříte čas a nervy díky kvalitnímu překladu v reálném čase.
Na požádání
FAQ

Často kladené otázky

Ano, je vhodné předem poskytnout všechny podrobnosti, aby tlumočník mohl prostudovat terminologii a kontext. To zvýší přesnost a efektivitu překladu.
Ano, máme zkušenosti s doprovodem při koupi, prodeji, pronájmu a vyřizování hypoték.
Ano, poskytujeme pomoc se správným vyplněním oficiálních dokumentů.
Ano, pokud si přejete, můžete i nadále spolupracovat se stejným tlumočníkem. To pomáhá budovat důvěryhodný vztah a zlepšuje porozumění vašim potřebám.
Další hodiny jsou dohodnuty předem. Vždy se snažíme zohlednit nepředvídané okolnosti a ke každému případu přistupujeme individuálně.
Naši tlumočníci pracují jak ústně, tak s dokumentací. V případě potřeby můžeme také provést písemný překlad dokumentů.
Ano, můžete si objednat doprovod i na krátkodobé akce. Vybereme nejvhodnějšího tlumočníka, aby co nejlépe vyhověl vašim požadavkům.
Můžeme vás doprovázet i na osobní schůzky, do zdravotnických zařízení a při komunikaci s domácími službami. Nejdůležitější je informovat nás předem o úkolech.
Usnadňujeme proces co nejvíce tím, že překládáme všechny nuance.
Můžeme pomoci s přípravou a překladem těchto dokumentů. V případě potřeby zajistíme notářské ověření nebo apostilu podle místních zákonů.
Ano, máme tlumočníky s různými jazykovými kombinacemi, včetně angličtiny, němčiny a francouzštiny, abychom zajistili hladkou komunikaci se španělskou stranou.
Ano, po dohodě o podmínkách můžeme zajistit výjezd tlumočníka do jiného města nebo regionu, abyste měli podporu na místě.
Services

Doporučené služby

Pomoc při zápisu dětí do škol

Pomoc při zápisu dětí do škol

Odborná podpora při zápisu vašeho dítěte do školy pro Španěly a cizince.
Získání rezidentní karty (T.I.E.)

Získání rezidentní karty (T.I.E.)

Odborné zpracování T.I.E. – Vaše cesta k pobytu ve Španělsku
Žádost o digitální podpis (Certificado Digital)

Žádost o digitální podpis (Certificado Digital)

Elektronický podpis pro vaše transakce: rychle, bezpečně a bez zbytečných starostí.
Articles

Doporučené články

Životní náklady ve Španělsku: kolik peněz je potřeba na život v Alicante

Životní náklady ve Španělsku: kolik peněz je potřeba na život v Alicante

Od bydlení a potravin po dopravu a vzdělání: analytický přehled výdajů v Alicante
Supermarkety ve Španělsku: Váš průvodce cenami a výběrem

Supermarkety ve Španělsku: Váš průvodce cenami a výběrem

Stručný přehled obchodních řetězců ve Španělsku, jejich charakteristik, cenových segmentů a tipů na úsporu času a peněz pro nové majitele nemovitostí.
Národní jídla Španělska: co ochutnat jako turista a milovník gastronomie.

Národní jídla Španělska: co ochutnat jako turista a milovník gastronomie.

Zkoumáme španělskou kuchyni: od jamónu a paelly po gazpacho a sladkosti. Získejte stručného průvodce španělskými kulinářskými tradicemi.
Online banky ve Španělsku: výhody, klíčové vlastnosti a nejlepší nabídky.

Online banky ve Španělsku: výhody, klíčové vlastnosti a nejlepší nabídky.

Podrobný přehled online bank ve Španělsku, jejich výhod, způsobu fungování a nejlepších nabídek pro ty, kteří chtějí spravovat finance bez poplatků.