Професійний переклад документів

Професійний переклад документів для впевнених операцій з нерухомістю.

Професійний переклад документів – це спеціалізована послуга, яка забезпечує точний і юридично коректний переклад будь-яких паперів, пов’язаних з операціями з нерухомістю в Іспанії. Послуга необхідна як іспанцям, так і іноземцям для оформлення угод, підписання договорів і легітимного подання документів.

За запитом

Наші можливості та навички

Ми забезпечуємо юридичну точність перекладу, виключаючи ризик непорозумінь і помилок під час угод з нерухомістю.

Співпраця з професійними лінгвістами та юристами забезпечує вам безпеку та надійність перекладеного матеріалу.

Постійний зв’язок із клієнтом на всіх етапах роботи виключає непорозуміння та дозволяє вчасно вносити корективи.

Етапи реалізації послуги

Збір та первинний аналіз документів для оцінки обсягу та складності перекладу.

Виконання професійного перекладу з урахуванням усіх юридичних та лінгвістичних нюансів.

Багатоетапна перевірка та редагування перекладеного тексту експертами.

За необхідності – нотаріальне посвідчення та оформлення офіційних копій.

Передача готового перекладу з детальною консультацією щодо подальших дій.

У нас є відповіді на всі ваші запитання

Кінцевий результат

Ви отримуєте засвідчений переклад, виконаний з урахуванням усіх юридичних нюансів, що дозволяє Вам безпечно та оперативно укладати угоди з нерухомістю.

За запитом

Часті запитання

Як здійснюється переклад документів?

Наші фахівці здійснюють переклад документів з урахуванням усіх юридичних нюансів і спеціалізованої термінології, що гарантує точність і коректність отриманого тексту.

Чи гарантується юридична сила перекладу?

Так, усі переклади проходять ретельну перевірку та, за необхідності, засвідчуються нотаріально, що забезпечує їхню юридичну силу та відповідність місцевим вимогам.

Які мови ви обслуговуєте?

Ми надаємо послуги перекладу з і на іспанську, англійську, російську та багато інших мов.

Чи є можливість засвідчити переклад?

Ми співпрацюємо з нотаріусами для засвідчення перекладених документів, що надає їм додаткову юридичну силу та забезпечує їх прийняття офіційними установами.

Які документи ви перекладаєте?

Ми перекладаємо широкий спектр документів, включаючи договори, свідоцтва, ліцензії, виписки та інші офіційні папери, що використовуються в угодах з нерухомістю та юридичних операціях.

Скільки часу займає переклад документів?

Термін виконання перекладу залежить від обсягу та складності документів, однак у середньому роботи займають від 3 до 7 робочих днів.

Чи можна замовити терміновий переклад?

Так, для термінових замовлень ми надаємо послугу прискореного перекладу, зберігаючи високу якість роботи та оперативне виконання без втрати точності.

Чи підходить переклад для судових розглядів?

Так, переклади, виконані нашими спеціалістами, відповідають стандартам, необхідним для судових процесів, і можуть бути офіційно засвідчені для використання в суді.