
ترجمة الوثائق بشكل احترافي

ترجمة احترافية للوثائق لإجراء معاملات عقارية آمنة.
الترجمة الاحترافية للوثائق هي خدمة متخصصة تضمن ترجمة دقيقة وقانونية لأي وثيقة تتعلق بعمليات العقارات في إسبانيا. هذه الخدمة ضرورية لكل من الإسبان والأجانب لإتمام الصفقات، وتوقيع العقود، وتقديم المستندات بشكل قانوني.
بناءً على الطلب

إمكانياتنا ومهاراتنا

مراحل تنفيذ الخدمة
جمع والتحليل الأولي للمستندات لتقييم حجم الترجمة وتعقيداتها.
تنفيذ ترجمة احترافية مع مراعاة جميع الفروق الدقيقة القانونية واللغوية.
مراجعة وتحرير النص المترجم على عدة مراحل من قبل الخبراء.
إذا لزم الأمر، التصديق على المستندات من قبل كاتب العدل وإعداد نسخ رسمية.
تسليم الترجمة النهائية مع استشارة مفصلة حول الخطوات التالية.

لدينا إجابات على جميع أسئلتك

النتيجة النهائية
تحصل على ترجمة موثقة تمت مع مراعاة جميع التفاصيل القانونية، مما يسمح لك بإتمام معاملات العقارات بأمان وسرعة.
بناءً على الطلب

الأسئلة الشائعة
كيف يتم ترجمة المستندات؟
يُجري متخصصونا ترجمة المستندات مع مراعاة جميع الفروق القانونية والمصطلحات المتخصصة، مما يضمن دقة وصحة النص النهائي.
هل يتم ضمان الصلاحية القانونية للترجمة؟
نعم، تخضع جميع الترجمات لمراجعة دقيقة، ويتم تصديقها لدى كاتب العدل عند الحاجة، مما يضمن صلاحيتها القانونية وامتثالها للمتطلبات المحلية.
ما هي اللغات التي تقدمونها؟
نحن نقدم خدمات الترجمة من وإلى الإسبانية والإنجليزية والروسية والعديد من اللغات الأخرى.
هل يمكن توثيق الترجمة؟
نحن نتعاون مع كُتاب العدل لتوثيق المستندات المترجمة، مما يمنحها قوة قانونية إضافية ويضمن قبولها من قبل الجهات الرسمية.
ما هي المستندات التي تترجمونها؟
نترجم مجموعة واسعة من المستندات، بما في ذلك العقود والشهادات والتراخيص والكشوف والوثائق الرسمية الأخرى المستخدمة في معاملات العقارات والعمليات القانونية.
كم من الوقت يستغرق ترجمة المستندات؟
مدة تنفيذ الترجمة تعتمد على حجم المستندات وتعقيدها، ولكن في المتوسط تستغرق العملية من 3 إلى 7 أيام عمل.
هل يمكن طلب ترجمة مستعجلة؟
نعم، بالنسبة للطلبات العاجلة، نقدم خدمة الترجمة السريعة، مع الحفاظ على الجودة العالية والتنفيذ الفوري دون المساس بالدقة.
هل الترجمة صالحة للإجراءات القضائية؟
نعم، الترجمات التي يقوم بها متخصصونا تتوافق مع المعايير المطلوبة للإجراءات القضائية ويمكن توثيقها رسميًا لاستخدامها في المحكمة.

الخدمات الموصى بها
