Check

Traduzioni professionali di documenti

Traduzioni professionali di documenti

Traduzione professionale di documenti per operazioni immobiliari sicure.

La traduzione professionale di documenti è un servizio specializzato che garantisce una traduzione accurata e giuridicamente conforme di qualsiasi documento relativo a operazioni immobiliari in Spagna. Questo servizio è essenziale sia per gli spagnoli che per gli stranieri nella formalizzazione delle transazioni, nella firma dei contratti e nella presentazione legittima dei documenti.

Su richiesta
Skills

Le nostre capacità e competenze

icon

Garantiamo l’accuratezza legale della traduzione, eliminando il rischio di incomprensioni ed errori nelle transazioni immobiliari.

icon

La collaborazione con linguisti e avvocati professionisti ti offre sicurezza e affidabilità delle informazioni tradotte.

icon

La comunicazione costante con il cliente in tutte le fasi del lavoro previene incomprensioni e consente aggiustamenti tempestivi.

Stages

Fasi di realizzazione del servizio

Raccolta e analisi iniziale dei documenti per valutare il volume e la complessità della traduzione.

Esecuzione di una traduzione professionale considerando tutte le sfumature legali e linguistiche.

Revisione e modifica in più fasi del testo tradotto da esperti.

Se necessario, certificazione notarile e preparazione di copie ufficiali.

Consegna della traduzione finale con una consulenza dettagliata sui passaggi successivi.

Anna

Abbiamo le risposte a tutte le vostre domande

Result

Risultato finale

Ricevi una traduzione certificata che tiene conto di tutte le sfumature legali, permettendoti di concludere operazioni immobiliari in modo sicuro e rapido.
Su richiesta
FAQ

Domande frequenti

I nostri specialisti effettuano la traduzione di documenti tenendo conto di tutte le sfumature giuridiche e della terminologia specializzata, garantendo accuratezza e correttezza del testo finale.
Sì, tutte le traduzioni vengono sottoposte a un’accurata verifica e, se necessario, certificate da un notaio, garantendo la loro validità legale e conformità ai requisiti locali.
Forniamo servizi di traduzione da e verso spagnolo, inglese, russo e molte altre lingue.
Collaboriamo con notai per la certificazione dei documenti tradotti, conferendo loro ulteriore validità legale e garantendone l'accettazione presso le autorità ufficiali.
Traduciamo un'ampia gamma di documenti, tra cui contratti, certificati, licenze, estratti e altri documenti ufficiali utilizzati nelle transazioni immobiliari e nelle operazioni legali.
Il tempo di completamento della traduzione dipende dal volume e dalla complessità dei documenti, ma in media il processo richiede dai 3 ai 7 giorni lavorativi.
Sì, per ordini urgenti forniamo un servizio di traduzione accelerata, mantenendo alta qualità e consegna rapida senza compromettere l’accuratezza.
Sì, le traduzioni effettuate dai nostri specialisti rispettano gli standard richiesti per i procedimenti giudiziari e possono essere ufficialmente certificate per l’uso in tribunale.
Services

Servizi consigliati

Servizi di interpretariato per le tue necessità

Servizi di interpretariato per le tue necessità

Semplifichiamo l’interazione con i partner spagnoli grazie a una traduzione accurata.
Assistenza nell’acquisto di immobili

Assistenza nell’acquisto di immobili

Accompagneremo la transazione dalla ricerca alla firma, risparmiandovi tempo e denaro.
Ottenimento dell’assicurazione sanitaria

Ottenimento dell’assicurazione sanitaria

Proteggi la tua salute in Spagna con un'assicurazione su misura.
Articles

Articoli consigliati

Il costo della vita in Spagna: quanti soldi servono per vivere ad Alicante

Il costo della vita in Spagna: quanti soldi servono per vivere ad Alicante

Dall'alloggio e il cibo ai trasporti e l'istruzione: una panoramica analitica delle spese ad Alicante
Supermercati in Spagna: la tua guida a prezzi e scelta

Supermercati in Spagna: la tua guida a prezzi e scelta

Una breve panoramica delle catene di negozi in Spagna, delle loro caratteristiche, dei segmenti di prezzo e dei consigli per risparmiare tempo e denaro per i nuovi proprietari di immobili.
Piatti nazionali della Spagna: cosa provare come turista e amante della gastronomia.

Piatti nazionali della Spagna: cosa provare come turista e amante della gastronomia.

Esploriamo la cucina spagnola: dal jamón e paella al gazpacho e ai dolci. Ottieni una breve guida alle tradizioni culinarie spagnole.
Onlinebanker i Spanien: fördelar, nyckelfunktioner och bästa erbjudanden.

Onlinebanker i Spanien: fördelar, nyckelfunktioner och bästa erbjudanden.

En detaljerad översikt över onlinebanker i Spanien, deras fördelar, funktioner och bästa erbjudanden för dem som vill hantera sina finanser utan avgifter.