Auktoriserade översättningar för myndigheter

Offisiell bekreftelse av dokumenter: edsvoren oversettelse for lovlige prosedyrer.

Notarialbekreftet oversettelse for offentlige myndigheter er en spesialisert tjeneste der sertifiserte oversettere bekrefter oversettelsen av dokumenter, slik at den blir offisielt anerkjent. Tjenesten sikrer den juridiske gyldigheten av oversettelsen for innlevering til statlige og rettslige institusjoner og er egnet for både spanjoler og utlendinger som gjennomfører transaksjoner i Spania.

På forespørsel

Våre muligheter og ferdigheter

Vi følger strengt alle krav fra offisielle instanser, noe som minimerer juridiske risikoer.

Oversettelsen vår utføres med hensyn til dokumentenes spesifikke egenskaper, noe som unngår forsinkelser i saksbehandlingen.

Presis terminologi og offisiell sertifisering garanterer full overholdelse av statlige strukturers krav.

Vi gjennomfører en kvalitetskontroll i flere trinn, noe som sikrer oversettelsens juridiske korrekthet.

Konstant kontakt med kunden sikrer rask løsning på eventuelle problemer som oppstår.

Tjenesteimplementeringsstadier

Innhenting av dokumenter og analyse av offisielle myndigheters krav.

Gjennomføring av oversettelsen av kvalifiserte, sertifiserte spesialister.

Sertifisering av oversettelsen med signatur og stempel fra en godkjent oversetter.

Flertrinns verifisering av samsvar med statlige instansers krav.

Overlevering av den sertifiserte oversettelsen med rådgivning om videre tiltak.

Vi har svar på alle dine spørsmål

Endelig resultat

Du mottar en sertifisert oversettelse, offisielt bekreftet av autoriserte spesialister, noe som garanterer dokumentets juridiske gyldighet og dets ubetingede anerkjennelse av offentlige myndigheter.

På forespørsel

Ofte stilte spørsmål

Hvilke dokumenter kan oversettes med notarialbekreftelse?

Vi utfører oversettelse av juridiske, notarialbekreftede, administrative og andre offisielle dokumenter som kreves for innlevering til statlige og rettslige instanser.

Hvilke krav stilles til originaldokumentene?

Originalene må være tydelige og fullstendige, slik at oversetteren kan gjengi all juridisk terminologi og dokumentets mening nøyaktig uten tap.

Er den juridiske gyldigheten av oversettelsen garantert?

Ja, den sertifiserte oversettelsen har full juridisk gyldighet, da den utføres av kvalifiserte oversettere i samsvar med alle krav fra offisielle myndigheter.

Kan oversettelser utført av deres selskap brukes i utlandet?

Ja, en sertifisert og bekreftet oversettelse har internasjonal anerkjennelse, forutsatt at den oppfyller kravene i landet der dokumentet skal brukes.

Anbefalte tjenester

Fullt stöd för att anpassa sig till livet i Spanien

Vi hjelper deg med å tilpasse deg de nye forholdene og unngå daglige utfordringer i Spania.

Fullt stöd för fastighetstransaktioner

Beskyttelse av dine interesser ved kjøp av eiendom i Spania – fra søk til nøkler.

Val av fastigheter enligt dina preferenser

Vi finner en eiendom i Spania basert på dine mål og økonomiske muligheter.

Anbefalte artikler

Kostnadene ved å bo i Spania: hvor mye penger trengs for å bo i Alicante

Fra bolig og mat til transport og utdanning: en analytisk gjennomgang av utgifter i Alicante

Spanske supermarkeder: Din guide til priser og utvalg

En kort oversikt over butikkjedene i Spania, deres funksjoner, prissegmenter og tips om hvordan du sparer tid og penger for nye boligeiere.

Nasjonale retter i Spania: hva turister og gastronomielskere bør prøve.

Utforsking av spansk mat: fra jamón og paella til gazpacho og søtsaker. Få en kort guide til Spanias kulinariske tradisjoner.

Nettbanker i Spania: fordeler, nøkkelfunksjoner og beste tilbud.

En grundig gjennomgang av nettbanker i Spania, deres fordeler, funksjoner og beste tilbud for de som ønsker å administrere økonomien uten gebyrer.