
Resmi makamlar için yeminli tercümeler

Resmi belge tasdiki: yeminli çeviri ile yasal işlemler.
Yeminli tercüme, resmi kurumlar için özel bir hizmet olup, sertifikalı çevirmenlerin belgeleri onaylamasıyla resmi olarak tanınır hale gelir. Bu hizmet, çevirinin yasal geçerliliğini sağlar ve devlet ile adli kurumlara sunulması için uygundur; hem İspanyollar hem de İspanya’da işlem yapan yabancılar için idealdir.
Talep üzerine

Yeteneklerimiz ve becerilerimiz

Hizmetin uygulanma aşamaları
Belgelerin toplanması ve resmi makamların gereksinimlerinin analizi.
Nitelikli, sertifikalı uzmanlar tarafından çevirinin yapılması.
Çevirinin yeminli bir çevirmenin imzası ve mührüyle onaylanması.
Devlet kurumlarının gereksinimlerine uygunluğun çok aşamalı kontrolü.
Onaylı çevirinin teslimi ve sonraki adımlar hakkında danışmanlık.

Tüm sorularınıza cevaplarımız var

Nihai sonuç
Yeminli tercümeniz, sertifikalı uzmanlar tarafından resmi olarak onaylanır, böylece belgenin yasal geçerliliği ve devlet kurumları tarafından koşulsuz kabulü garanti altına alınır.
Talep üzerine

Sıkça sorulan sorular
Hangi belgeler yeminli tercüme ile çevrilebilir?
Mahkemeye, noter tasdikine, idari işlemlere ve devlet ile yargı makamlarına sunulması gereken diğer resmi belgelerin çevirisini gerçekleştiriyoruz.
Orijinal belgeler için hangi gereklilikler uygulanır?
Orijinal belgeler net ve eksiksiz olmalıdır, böylece çevirmen tüm hukuki terminolojiyi ve belgenin anlamını kayıpsız bir şekilde doğru şekilde aktarabilir.
Çevirinin yasal geçerliliği garanti edilir mi?
Evet, onaylı çeviri, resmi kurumların tüm gerekliliklerine uygun olarak nitelikli çevirmenler tarafından yapıldığı için tam yasal geçerliliğe sahiptir.
Şirketiniz tarafından yapılan çeviriler yurt dışında kullanılabilir mi?
Evet, yeminli ve onaylı çeviri, belgenin kullanılacağı ülkenin gerekliliklerine uyuyorsa uluslararası olarak tanınmaktadır.

Önerilen hizmetler
