Traduções juramentadas para órgãos oficiais

Certificação oficial de documentos: tradução juramentada para procedimentos legítimos.

A tradução juramentada para órgãos oficiais é um serviço especializado no qual tradutores certificados autenticam a tradução de documentos, tornando-os oficialmente reconhecidos. Esse serviço garante a validade jurídica da tradução para apresentação em instituições governamentais e judiciais e é adequado tanto para espanhóis quanto para estrangeiros que realizam transações na Espanha.

Mediante solicitação

Nossas capacidades e habilidades

Cumprimos rigorosamente todos os requisitos das instâncias oficiais, minimizando os riscos jurídicos.

Nossa tradução é realizada considerando as especificidades dos documentos, o que evita atrasos no processamento de casos.

→ Terminologia precisa e certificação oficial garantem total conformidade com os requisitos das estruturas governamentais.

→ Realizamos um controle de qualidade em várias etapas, garantindo a correção jurídica da tradução.

→ O contato constante com o cliente assegura a resolução rápida de quaisquer problemas que surjam.

Etapas de implementação do serviço

Coleta de documentos e análise dos requisitos dos órgãos oficiais.

Realização da tradução por especialistas qualificados e certificados.

Certificação da tradução com a assinatura e o selo de um tradutor juramentado.

Verificação em várias etapas da conformidade com os requisitos das instâncias estatais.

Entrega da tradução certificada com consulta sobre os próximos passos.

Temos respostas para todas as suas perguntas

Resultado final

Você recebe uma tradução juramentada, oficialmente certificada por especialistas credenciados, garantindo a validade jurídica do documento e seu reconhecimento incondicional pelas autoridades governamentais.

Mediante solicitação

Perguntas frequentes

Quais documentos podem ser traduzidos com tradução juramentada?

Realizamos a tradução de documentos judiciais, notariais, administrativos e outros documentos oficiais necessários para apresentação em órgãos governamentais e judiciais.

Quais são os requisitos para os documentos originais?

Os originais devem ser claros e completos para que o tradutor possa transmitir com precisão toda a terminologia jurídica e o significado do documento sem perdas.

A validade jurídica da tradução é garantida?

Sim, a tradução certificada possui plena validade jurídica, pois é realizada por tradutores qualificados, atendendo a todos os requisitos dos órgãos oficiais.

As traduções feitas pela sua empresa podem ser usadas no exterior?

Sim, uma tradução juramentada certificada possui reconhecimento internacional, desde que atenda aos requisitos do país onde o documento será utilizado.

Serviços recomendados

Apoio completo na adaptação à vida na Espanha

Ajudamos você a se adaptar às novas condições e a evitar dificuldades do dia a dia na Espanha.

Apoio completo em transações imobiliárias

Proteção dos seus interesses na compra de imóveis em Espanha – da pesquisa às chaves.

Seleção de imóveis de acordo com suas preferências

Encontraremos um imóvel na Espanha com base nos seus objetivos e possibilidades financeiras.

Artigos recomendados

O custo de vida na Espanha: quanto dinheiro é necessário para viver em Alicante

De moradia e alimentação ao transporte e à educação: uma análise das despesas em Alicante

Supermercados na Espanha: seu guia de preços e escolha

Uma breve visão geral das cadeias de varejo da Espanha, suas características, segmentos de preços e dicas para economizar tempo e dinheiro para novos proprietários de imóveis.

Pratos nacionais da Espanha: o que experimentar como turista e amante da gastronomia.

Explorando a culinária espanhola: do jamón e paella ao gazpacho e doces. Obtenha um breve guia sobre as tradições culinárias da Espanha.

Bancos online em Espanha: vantagens, características principais e melhores ofertas.

Uma análise detalhada dos bancos online em Espanha, as suas vantagens, características de funcionamento e as melhores ofertas para quem deseja gerir as suas finanças sem taxas.